Prevod od "ta hudba" do Srpski


Kako koristiti "ta hudba" u rečenicama:

Pane Jefferiesi, ta hudba ji zastavila.
G. Džefriz, zaustavila se zbog muzike.
Pokud vás ta hudba znervózňuje, tak mi řekněte a já ji zastavím.
Реците ми ако вам смета музика па ћу је искључити. О, не.
Dala by se ztišit ta hudba, abychom si mohli s kamarádama popovídat?
Mislite li da je moguæe stišati muziku... tako da momci mogu da razgovaraju?
Ta hudba je pro všechny, pane McMurphy.
Ta je muzika namenjena svima, g. McMurphy.
Stránku po stránce, jakoby mu byla ta hudba diktována.
Странице и странице тога. Као да му неко диктира.
Jako by s nimi pohnula jen ta hudba, která s nimi hýbe.
Izgleda da samo tako hoæe da se pomeraju.
To je ta hudba, kterou jste právě hrál.
To je muzika koju si upravo svirao.
Ta hudba v sále se ti nelíbí?
Ne dopada ti se baš ovakva muzika?
Krásný tygr, tenhle dům, ta hudba, myslím, že o vás nikdo nic neví.
Taj prelepi tigar, ova kuæa, ova muzika... mislim da te niko ne poznaje, Di.
Vypadalo to jako, jako by jí ta hudba prostupovala.
Bilo je to kao da... Da muzika dolazi kroz nju... sa nekog drugog mesta.
Líbila se ti ta hudba včera večer?
Da li ti se dopao sinoæni mjuzikl?
A už jsem říkala, že ta hudba je super?
Jesam li spomenula da je glazba sjajna?
Tyhle tance, ta hudba, mají neblahý vliv na chování mládeže.
Ti plesovi, muzika, Narušava lepo ponašanje kod mladih.
Ta hudba, co hraje, je taky překrásná.
A i svira vam prelijepa glazba.
Ta hudba a to všechno se ve mně tak nějak smíchalo a potom přišlo zjevení.
Sa muzikom i svim... Sve se uklopilo. A onda, otkrovenje!
Mám radost, že se ti ta hudba líbí.
Tako sam sreæna što ti se dopada muzika.
Ta hudba pro mě udělala z každého obyvatele New Yorku mou potencionální lásku.
Nekako je uèinilo da svi u Njujorku izgledaju kao kao romantièni partneri.
Stějně jako ta hudba uklidňuje dítě, tak uklidňuje tebe.
Glazba opušta dijete i samim time i tebe.
Ale, s Almou jsme o tom už mluvili a ta hudba je tam opravdu potřeba.
Ali Almina i moja ideja æe upaliti.
Je to omamná směs... ta hudba, kouř, alkohol.
To je spoj koji opija: muzika, dim, alkohol.
Už jsem řekl, jak moc se mi líbí ta hudba?
Jesam li rekao koliko mi se sviða ta muzika?
Bylo to jako něco z jiné planety, ta hudba, ta vášeň, ten rytmus.
Kao nešto s druge planete. Muzika, strast, ritam.
Až tě strčí do cely, jen o něco větší než je rakev, vzpomeň si, jak krásná byla ta hudba dnes večer.
Kada te stave u tu kutiju, jedva veæu od mrtvaèkog sanduka seti se kako je muzika bila divna veèeras.
Ta hudba táhne jeho oběť do jeho doupěte.
Ta muzika ustvari primorava svoje žrtve da dodju u jazbinu.
Ta hudba je skoro tak krásná na to, abych zapomněla, že poslouchám hudbu, kterou složil muž... co rozbil svému děťátku lebku kusem nábytku.
Ova muzika je skoro dovoljno lepa da uèini da zaboravim na njega, slušajuæi nešto što je napisao èovek koji je slomio lobanju svoje bebe o komad nameštaja.
Ta hudba je tak šílená, že ho ještě víc rozdráždí!
Zbog ove užasne muzike postaje još besniji.
Všichni běhali kolem dokola a byla to zábava, ale ve 30 je to jako když ta hudba najednou přestane hrát a všichni si honem začnou sedat.
Svi su trčali unaokolo i provodili se, ali onda negde oko 30. kao da je muzika isključena i svi su posedali.
0.26586818695068s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?